Amics,
A vegades els idiomes poden jugar una mala passada. I aixó passa amb el concepte ‘mag’ i el seu homònim a l’anglès.
Magic, Magician, Wizard,… a vegades, si no estàs molt familiaritzat pots confondre els seus termes… i més encara si en la seva traducció pot unificar-se en un sol concepte.. LA MÀGIA.
Per aquest motiu se’m fa dificil que un congrés important com és el mal anomenat (desde el meu punt de vista) Magic Internacional 2007 cometi aquest error. El congrés, que està en la seva XXIII edició, disposa de molts mitjans, i crec que compte amb una gran infraestructura, tant de personal, y professionals, com d’interès… però… llegim una mica de la seva webpage:
[...] El esoterismo, la espiritualidad, las medicinas naturales y alternativas han sido perseguidas durante décadas y ello les ha obligado a permanecer ocultas [...] pero en el MAGIC son desveladas [...] en beneficio del crecimiento mental y espiritual del Ser Humano y con el objetivo de conocer mejor el mundo que nos rodea y del que formamos parte: La Madre Naturaleza [...]
No vull desmereixer un col.lectiu que, deu tenir coses bones i fins i tot empreses com RAC1 o Primera mà-Anuntis patrocina… pero hem de recordar que entre els organitzadors/patrocinadors està la Professora Rossana, vident que viu de linies 806 (telefons exageradament cars!)
L’únic que vull reivindicar és que aquesta gent no s’ha de confondre amb Mags, aquesta gent entren en el col.lectiu de ‘Bruixots’… i no tenen res a veure amb il.lusionistes que el que busquen és enriquir i entretenir a l’especatdor fent veure coses impossibles…. Aquesta gent entra i condiciona a les persones, fent veure coses que, soposadament, els passarà en el futur…..
This kind of Magic, is not Magic, they are WIZARDS…..

Màgia per a tots [ màgia = il.lusionisme
]
Magomero